泰国宠物食品出口将达25亿美元,FDA与AAFCO终止合作协议,全球宠物行业周报2024年8月5日
上周不能错过的
国外宠物行业动态
FDA官宜与AAFCO的协议终止
Termination of Agreement between FDA and AAFCO
On August 2nd, the US Food and Drug Administration (FDA) announced that the long-term Memorandum of Understanding (MOU) between the FDA and the US Feed Control Association (AAFCO) will officially expire on October 1st, 2024, and will not be considered for renewal after expiration.
泰国预测2024年
宠物食品出口将达25亿美元
泰国国际贸易促进部(DITP)农业和工业贸易促进办公室预测,今年宠物食品出口额将达到 25 亿美元(24 亿欧元),同比增长 3%。2023年泰国宠物食品出口额为24.6 亿美元(23 亿欧元)。
Thailand forecasts pet food exports to reach $2.50 billion by 2024
Thailand's Department of International Trade Promotion (DITP) agricultural and industrial trade promotion office predicts that pet food exports will reach $2.50 billion (2.40 billion euros) this year, a year-on-year increase of 3%. In 2023, Thailand's pet food exports will reach $2.46 billion (2.30 billion euros).
From January to May 2024, Thailand's pet food exports reached $1.10 billion (1 billion euros), an increase of 37.6% year-on-year.
德克罗收购
Akston的犬猫胰岛素项目
全球专业兽药公司德克罗(Dechra)和Akston生物科技公司2024年7月30日共同宣布,德克罗公司将收购Akston在两家公司中关于大猫长效胰岛素项目中的所有权益。
DeKro acquires Akston's dog and cat insulin project
Global professional veterinary drug company Dechra and Akston Biotechnology jointly announced on July 30, 2024 that Dechra will acquire all the interests of Akston in the long-acting insulin project for cats in both companies.
The acquisition of Decro gives it the intellectual property rights to both projects, as well as the rights to develop, manufacture, and monetize globally.
The Nutriment Company
收购德国PETMAN
The Nutriment Company (TNC) 收购了德国宠物生食食品公司 PETMAN,加强其在德国的业务。
今年早些时候,TNC收购了英国两家生食宠物食品公司:Natural Instinct和Totally Natural Pet Products,巩固了其作为欧洲最低限度加工宠物食品领域领先企业的地位。收购PETMAN则将其产品组合扩展到生食、天然零食和补品,完善了 TNC 在所有销售渠道的宠物食品供应。
The Nutriment Company (TNC) has acquired PETMAN, a raw pet food company, strengthening its German footprint.
arlier this year, TNC scooped up 2 raw pet food players in the UK: Surrey-based Natural Instinct and Scottish Totally Natural Pet Products, aiding its position as Europe’s leading player in the minimally processed pet food space.
PETMAN, founded in the 1990s, is known for its innovative approach to natural pet food that uses 100% natural ingredients.
欧盟批准靛蓝胭脂红
为大猫食品添加剂
European Union approves indigo carmine as a food additive for big cats
On July 26th, according to the European Union Food Safety Authority (EFSA), the European Union Animal Feed Additives and Products (FEEDAP) research group believes that indigo carmine (a pigment with a purity of at least 85%) is safe for cats and dogs at a level of 250 mg/kg full-price feed, and is safe for ornamental fish at a level of 1000 mg/kg full-price feed.
英国兽医协会支持纯素狗饮食
英国兽医协会 (BVA) 更新了其对猫和狗饮食选择的立场,承认只要营养全面且对狗的健康没有长期负面影响,狗就可以安全地食用纯素饮食。
British Veterinary Association supports vegan dog diets
The British Veterinary Association (BVA) has updated its position on diet choices for cats and dogs, recognizing that dogs could be safely fed a vegan diet as long as it is nutritionally complete and has no negative long-term impact on their health.
The BVA maintains its position on the impossibility of forming a complete plant-based diet for cats. “Current research suggests that it is not possible to form a complete vegan or vegetarian diet for cats, as they are obligate carnivores and there is a lack of suitable synthetic essential amino acids available.”
默沙东2024上半年
伴侣动物业务增长1%
默沙东2024上半年公司动物保健总营收为29.93亿美元(约合216亿元)。其中伴侣动物业务营收为13.07亿美元(约合95亿元),同比增长1%。
Merck significant other animal business growth 1% in the first half of 2024
Merck's total animal health revenue in the first half of 2024 was $2.993 billion (approximately 21.60 billion yuan). The significant other animal business revenue was $1.307 billion (approximately 9.50 billion yuan), an increase of 1% year-on-year.
Among them, Merck's animal protection business revenue in the second quarter 1.482 billion US dollars (about 10.70 billion yuan), significant other animal business revenue was 649 million US dollars (about 4.70 billion yuan), a year-on-year decrease of 1%.
维克上半年
伴侣动物业务增长超15%
Virbac's significant other animal business growth in the first half of the year exceeds 15%
Virbac's companion animal division achieved strong growth of 15.1% in constant exchange rates and ranges, supported by the good momentum of Virbac's dental, dermatology, pet food and specialty product lines, as well as the good momentum of the canine and cat vaccine series after increasing production capacity.
给全球同行的
中国宠物行业一周简报
60多款进口宠物产品
获批进入中国市场
More than 60 imported pet products have been approved to enter the Chinese market.
The Ministry of Agriculture and Rural Affairs of China has approved 43 new SKUs for pet dog and cat feed and feed additives, including 13 new SKUs for imported cat food, 20 new SKUs for imported dog food, and 10 new SKUs for dog and cat nutritional supplements. In addition, 6 new imported dog foods, 7 new imported cat foods, and 1 new feed additive have been approved for renewal.
中国宠物消费群体近亿
阿里集团淘宝天猫宠物业务透露,2024中国犬猫消费者接近6600万,水族和小宠的消费群体也近3000万,并保持较高增速。除年轻养宠新客外,30岁以上青中年人群增长比较快。
China's pet consumer group is nearly 100 million
Alibaba Group's Taobao Tmall pet business revealed that in 2024, Chinese dog and cat consumers are close to 66 million, and the consumer groups of aquariums and small pets are also nearly 30 million, maintaining a high growth rate. In addition to young pet owners, the growth of young and middle-aged people over 30 years old is relatively fast.
Among them, cat owners pay more attention to pet food and have higher demands for refined nutrition and functionality. In addition to dog food, dog owners often pay more attention to their dogs' travel and companion products.
28届CIPS中国国际宠物水族展览会
将在9月举办
第28届中国国际宠物水族展览会(CIPS 2024)将于2024年9月10-13日在广州•中国进出口商品交易会展馆举办。
The 28th CIPS China International Pet Aquarium Exhibition will be held in September
The 28th China International Pet Aquarium Exhibition (CIPS 2024) will be held at the China Import and Export Commodities Fair Exhibition Hall in Guangzhou from September 10th to 13th, 2024.
This exhibition will cover an area of over 100,000 square meters, with over 1,400 companies expected to participate. It will attract over 80,000 professional visitors from 130 countries.
科拓生物与润合供应链
达成5亿元合作
8月2日,中国科拓生物与宠物医疗企业新瑞鹏旗下润合供应链集团签署协议,合作规模达5亿元,布局宠物健康市场。
SCITOP BIO and RunHe Supply Chain Reach 500 million Yuan Cooperation
On August 2nd, China SCITOP BIO signed an agreement with RunHe Supply Chain Group, a subsidiary of XinRuiPeng, a pet medical enterprise, to cooperate with a scale of 500 million yuan and lay out the pet health market.
SCITOP BIO was established in Beijing in 2003. It is a high-tech enterprise that develops, produces, and sells edible probiotics, post-biotics, and animal and plant microecological preparations, and provides a complete set of product solutions. Its products are widely used in the fields of food industry, health care, animal husbandry, and agricultural planting.
